Come un fulmine a ciel sereno, Dynit annuncia oggi al Napoli Comicon l’acquisizione della serie tv di Black★Rock Shooter. Mi rincresce quindi dovervi annunciare che il nostro fansub per la serie è ufficialmente sospeso. Ancor di più mi dispiace che se fossimo stati leggermente più veloci, avremmo già potuto ultimare la serie e darvi gli ultimi due episodi rimanenti.
D’altro canto, bisogna valutare che Dynit si sta premurando di acquisire anime sempre più recenti (la serie è finita poco più di un mese fa!), quindi parlado oggettivamente la notizia è assolutamente ottima, e chi ha apprezzato la serie (o la stava apprezzando, per lo meno…) penso sia automaticamente invitato, se non obbligato, a supportare il miglior editore di anime che abbiamo in Italia.
Ricordiamoci sempre che il fansub non sostituisce il lavoro ufficiale, ma serve soltanto ad allentare l’attesa e a conoscere serie di cui altrimenti potremmo non sentir parlare mai. Per cui siate fan fino in fondo, e acquistate la serie se davvero ci tenete ad essa.
Com’è ovvio, gli episodi che avevamo realizzato finora verranno cancellati dai nostri spazi e da parte nostra non verranno più distribuiti. Grazie comunque di averci accompagnato in questa, purtroppo assai altalenante, avventura fansubbistica.
Versione TV riveduta e corretta. Gli episodi hanno tutti delle leggere differenze, quindi potete riscaricarli da capo e conservarli. Heart si sta occupando anche della versione BD, che però pubblicheremo più avanti, quando saranno disponibili tutti gli episodi.
